�禺画像]
スビャトスラフ・リヒテル⇒マレーネ・ディートリヒ⇒ズビグニエフ・チブルスキー とつながっていきます。

ずいぶん前になりますが、ポーランドに行きたくて、ポーランド語を教えてもらっていました。あまりいい生徒とはいえませんでしたが。

そのこと偶然だったのでしょうか、このポーランド映画をＴＶで見ました。
アンジェイ・ワイダ監督の『灰とダイヤモンド』

その主人公を演じたのが、チブルスキーでした。
映画のなかの、いくつかの言葉が理解できてうれしかったのを
覚えています。

１９６４年に、ディートリヒは、歌手としてポーランド・ツァーを行います。

ディートリヒと共演の約束をかわして、一週間後に
チブルスキーは事故死。
劇的な出会いと別れですね。
(鈴木明『わがマレーネ・ディートリヒ伝』254�n）

『灰とダイヤモンド』は翻訳も出ています。